الترجمه مقدمه من فريق TeddyBear Fansub ترجمه : Kim Ji Hee Miss R~ تدقيق : Kim Ji Hee رفع مباشر: Lilcatia
لقد قمت بعمل جيد اليوم
لمذا تتبعني ثانية؟
نو يون سيول لقد قلتي
انك لاتحبين عالمنا
لدي فكرة
لذا فكرى فيها لدقيقه
هل ادخل انا الى عالمك ؟
لا داعي
فأنا سأغير عالمنا
حتى تقتنع به نو يون سيول
هذا يكسر القواعد
أليست القواعد واضحة? هيا بنا
و من الذى دائما يقاطعنا
حقا ؟ حسنا
انهي ماتريده واذهب انا سأنتظرك
لقد غيرت رأيي.
انا من سينتظر انهى انت ما لديك واذهب بسرعه
اصمتا كلاكما
انا حقا ممتنه للغايه لكلاكما
اعترف انى مُباركة للغايه
ولكن هناك حد
فلا استطيع التنفس مع كل تلك البركه
اشعر وكأنى سأختنق
اهدئى يا نو يون سيول
انتِ منفعله اكثر من اللازم
اهدأ ؟ على ماذا اهدأ ؟
تقول انك تريد المجئ الى عالمى
لماذا ؟
لماذا ؟ هل لانك عملت فى عمل جزئي لبضعه ايام ؟
حسنا اعترف انك عملت بجهد كبير حقا
ولكن ليس هكذا الامر
انت تأتى من عائلة فاحشه الثراء
انت تجلس في سيارة يقودها سائق
انت لاتعرف شيئاً
ومع هذا مازالت ترغب فى المجئ ؟
نعم
فقط تعال اليه
لن امنعك
كيف يمكن ان امنعك
الجميع لديهم الحق ليتنقلوا بحريه فى كوريا الجنوبيه
لكن تذكر هذا
ان حاولت ان حاولت لومى فيما بعد فانت ميت
وهذا ينطبق عليك انت ايضا ايها المدير
ماذا ؟ هل انت مصدوم ؟
معروف عنى انى ذات شخصيه سيئه عنيفه و غير عاقله
واعيش حياتى كما يحلو لى
ولكن لا يمكن فعل هذا بعد الان بسببكما
انا ممتنه حقا لانكما معجبان بى
ولاكن عندما يحدث هذا فجأة
ماذا يفترض ان افعل ؟
لا يمكنكم شقى الى نصفين
لا يمكننى حقا ان اضرب هذا المدير
لماذا ؟
لاني اسوأ شخص على الاطلاق
كان يجب ان استوعب الامور مسبقا
لقد تجاهلت واهملت قلبى على الدوام
وتظاهرت انى اريد شخص من الطبقه الفقيره
دائماً اكذب مشاعري واخفيها
يالي من جبانة
انا الأسوأ
نو يون سيول - يون سيول -
هل انت مجنونه ؟
لماذا ؟ لما ضربتى نفسك ؟
هل ضربتكما انتما الاثنان ؟
عودى الى رشدك يا نو يون سيول .. هل انتي بخير ؟
ان استمر هذا الوضع فسأقع فى المشاكل حتما
عودا الى منزلكما الان
اسفة
علينا ان نتحدث
ليس لدى ما اقوله لك
اتركني
اتبعني
لا تتصرف بروعه من وراء ظهرى
انا لست خائف منك ابدا
حسنا
اضربه
هل رأيت هذا ؟ رأيته اليس كذلك يافتاة الايس كريم
لما يرغب احد فى فعل هذا فى هذا العالم
لا استطيع فهم هذا حقا
ليس عليكِ ان تفهمى
والديك يا ايس كريم لديهم الكثير من المال اليس كذلك
اطلبى منهم ان ينفقوا بعضه على المصارعه
على الشركات الكبيره ان تنفق النقود على صحة الكوريين
انتِ على الارجح لا تعرفين
ربما كنت لا اعرف.
ولكن ناس مثلنا
لا ننفق النقود على اى شئ فقط
ان كان يمكننا ان نجنى المزيد من المال من فعل هذا بل
علينا على الاقل ان نجنى ضعف ما استثمرنا
ان انفقنا نقود على شئ كهذا
فهل سيكون هناك ربح ؟
انها ليست حتى رياضه ذات شعبيه
هيا .. الى اليمين المقابل
اللعنه حقا
ماذا حدث ؟ ماذا حدث؟
ماذا تفعلين بالله عليك حقا
بما انك عدتى فقولى شيئا
لما تقفين هناك بصمت ؟
لقد اخفتينى للغايه
وهل هذا بيتك ؟
انتبهى قبل ان القى بك الى الخارج
ماذا حدث ؟ هل هناك شيئا ما ؟
اريد ان افرغ راسى من الافكار التى فيه فهو فى فوضى
ماذا بك فجأة ؟
لا اظن انى بامكانى فعل هذا بعد الان
هناك الكثير من الفوضى و لا يمكن ان استمر هكذا
اذن كم كميه الافكار التى رميتى بها ؟
ااه ارعبتينى
ماذا قلت انك ستفعل؟
استثمر
اى كان ما ستقوم به
فسوف استثمر فيه
وما هو غرضك ؟
بسبب نو يون سيول بالطبع
فـ نو يون سيول لديها الكثير من التعاطف مع الاخرين
ان كنت مثير للشفقه للغايه
فسوف تهتم بك انت اكثر
لا اعرف كم مقدار المال الذى يمكننى ان أعطيه لك ولكن
سوف استثمره كله
انه ليس شئ تستثمر به بسهوله
كما انى انا لا اقبل النقود من اى شخص
من قال ان ساستثمر بسهوله ؟
سوف اكتب معك عقدا لضمان ان استثمارى سيكون مربحا للغايه
لذا تطلع لهذا
ايضا الا يجب ان نعقد هدنه بيننا ؟
لقد رأيت وجه نو يون سيول قبل قليل اليس كذلك ؟
لقد ضغطنا عليها للغايه
خاصه انت - بل انت -
انت
اعرف انه عندما تواجه وقت صعبا تفكر فى نو يون سيول
انا اتفهم
و لكن مستقبلا
اتصل بى انا
انا سأتى و اواسيك
.. سوف
افعل هذا من أجلك
هل انت مجنون؟
هل انت مجنون"؟"
كيف ترد على شخص يفعل من اجلك معروف هكذا ؟
انتم غريبون حقا ايها البشر
لنتوقف فقط
ابنى ما الذى كنت تفعله لتعود للبيت متأخرا ؟
هل تعرف كم قلقت عليك ؟
لماذا ؟
ألم تكونى انت من قال انك تحتاجين الى مال
ابنى انت جاف للغايه
لقد تسببت مكيدتك فى كل هذه المتاعب
هذا بسبب هذا الوغد تشا بونج مان
فقط انتظر وسترى يوما ما سوف انتقم من هذا الوغد
.. ولكن يا امى
هل فعلتِ له اى شئ ؟
لقد كان المدير تشا واضح للغايه فى هذا النقطه
قال انك من استفزتيه اولا
بالقيام بفعل الاشياء من وراء ظهره
ياالهي .. هذا الثعلب العجوز يتهم الناس الابرياء الان
امي
ماذا؟
انا هنا يا ابنى لا يوجد داعى لتنادى على
امي
فقط ... الم تكن تعرف ؟
لقد جعلت المدير بارك جاسوس لنا
وايضا قابلت العديد من اصحاب الاسهم
لكى اوقع بينهم وبين الرئيس تشا
حتى يكون فى جانبنا
وجمعت معلومات عن اسرار الرئيس تشا
ايضا قمت بشراء
بعض الاسهم باسماء مزيفه
هذا كل شئ ولا يوجد شئ اخر
الرئيس تشا يعرف شيئا ما
لا
بونج مان بطئ الفهم للغايه
فقد كان الوحيد الذى لم يعرف بموضوع نو يون سيول هذا
لا يوجد احد بطئ مثله
صحيح فهو لم يكن ليدع هذا يمر بسهوله
قد يكون غبيا للغايه ولكن فى اعماقه انه ماكرا للغايه
ما الامر فى هذه الساعه ؟
هل هو مناسب لك ان تتكلم فى الهاتف ؟
طبعاً
انت تعرفين انى أب يعيل ابنائه الذين يسكنون بالخارج
ولا يوجد شئ افعله فى البيت فى هذه الساعه
لذا اكون دائما فى المكتب اطالع كومة الاوراق الذى تتكوم
=اتفهم.=
هل تظن ان تشا بونج مان يعرف ؟
عن اتصالاتنا التى تتم من وراء ظهره ؟
ماذا؟ لاتقلقي
لا .. الا تظن ان هذا غريبا ؟
لقد تدخل فى عمليه الاكتساب وانت لم تعرف عن هذا شيئا
الا تظن ان اخفائه هذا عنك امر غريبا ؟
حسنا بالرغم من انه غريبا بعض الشئ
ولكن ان كان يعرف بشأننا فهل تظنى انى كنت سأزال على قيد الحياة الان ؟
لكان دفننى تشا بونج مان منذ وقت طويل
هذا حقيقى .. حسنا
على ايه حال كن اكثر حذرا
هذا الرجل...
امى انتِ تكسرين القواعد
لقد ضربتنى مره بالفعل لما تضربينى مجددا ؟
الا تعرفين نظريه العقوبه المزدوجه ؟
أجل لا اعرفها
انا لست مثلك ادخل و اخرج من النيابه كل يوم
لذا لا اعرفها
فقط ساعد سوك هى ..حسنا ؟
ان ساعدتها لن افكر فى هذا الامر وسأتغاضى عنه
هى من أستفزتنى اولا كم مره على ان اقول هذا ؟
الى جانب ان هذا كله من أجل جى هيون
امى الستِ فى جانبنا ؟
ماذا تعنى بجانبنا ؟
هل جى هيون هو حفيدى الوحيد ؟
مو وون ايضا حفيدى
الم تقولى بوضوح انك ستدعمينى فى رغبتى
بأن اجعل جى هيون خليفتى فى الشركه اليس كذلك ؟
بما انك عرفت بالفعل عن الفزع الاضطرابى لدى جى هيون فساقول هذا فقط
السبب الوحيد انى ادعم جى هيون
هو الامل فى ان يحقق هذا الفتى شيئا معتمدا على نفسه
اذن انت تقولى ..
انك لستِ فى جانب جى هيون .. هل هذا ما تقوليه ؟
ياالهي ما هذا الجانب وذاك الجانب ؟
انت ستبلغ الستين بعد ايام لذا لا يمكن ان اعاقبك بكسر ساقيك
يالهي
امي امي
بالرغم من ان جى هيون غير كفؤ الا انه لم يفعل شيئا خطأ
انه فقط عطوف قليلا
انا وانتِ يا امى يجب ان نحمي جى هيون
امي امي
حسنا لا تقل المزيد
امى سوف ادلك لك كتفيك
ياالهي .. هذا يكفى
تقنيتى فى التدليك جيده اليس كذلك ؟
امى هل تشعرين بتحسن ؟
اجل
دلكه برفق
لقد عدت
اوه هل اتيت ؟
لقد فقدتى الكثير من طاقتك يا نو يون سيول
عندما كنتى ذات رأس منفوخه مجنونه كنت قويه للغايه اليس كذلك؟
هذه الايام بالرغم من انى استخدم كل الصبر الذى كنت ادخره طوال حياتى
الا انى بصراحه مازالت اشعر بالقلق
و مع هذا فسأستخدم كل طاقتى معك
لذا لا تستغلى هذا وتطيلى الامر هل فهمتِ ؟
انت!
لقد اخفتني ابي
هل انت منحرف ؟
لقد فاجئتني ابي.
هل انت من يفترض ان يتفاجأ ام انا من يفترض ان أتفاجأ ؟
انه انا
هل لديك هذا النوع من الهوايات دائما ؟
هل بسبب هذا هذا الشئ موضوع هنا ؟
ما هو الذى بسبب هذا ؟ لا يوجد شئ من هذا القبيل
ماذا ؟ ما الذى أردت ان تقوله لى؟
لقد جت فقط حتى اؤكد على شئ مره اخرى
السبب الوحيد انى وافقت على علاقتك بنو يون سيول
هو انني اتمنى ان تكون اكثر حزما
وان تبقى في منصبك
هل يمكنك التوقف عن الحديث في هذا ؟
حسنا سوف اتوقف ولكن يجب عليك ان تتذكر ذلك
بما اني اقدم لك ماتريد يجب عليك ان تقدم لي ماأريد هل فهمت ؟
نعم
لماذا لم تأخذ صوره أكبر من هذه ؟
ستصبح افضل
حقا هذه الارضيه انها قاسيه جدا
أنا آسفه
ان ظهري يؤلمني لأني نائمه على الارضيه
آه انتي ممتلئه جدا
اذا في النهايه كم عدد من تركتيهم ؟
انني اعتقد انه واحد
انا اعلم يجب ان يكون هكذا
اذن لماذا تظاهرتي بأنك كامله منذ البدايه ؟
انك تبدين بسيطه جدا ولكن قمتي بأعمال معقده اكثر
انني لست مثلك انني افتقر الى الشجاعه للذهاب هناك
خصوصا عندما اصبحت بهذا الشكل
انه مضحك جدا
..... فقط من هو الرجل
الذي يجعل نو يون سيول خجوله وجبانه ؟
هذه هي المشكله مع الزواج
هل رايتي فلم المتشائم يوم الاحد ؟
هناك امراه تعيش بسعاده مع رجلين
وهناك مشهد شهير
يجب علي ان اقوم بدعم نفسي انا لست من النساء بعد الأن
عندما اقرر يجب ان يتألم احدهم
ان ابنتي ساذجه حقا
ان تكوني هكذا سوف يتألمان جميعا
يجب علي ان اتوقف الان
سوف اتوقف عن كوني جبانه
واعيش حسب مشاعري
لاتهربي وابقي صادقه
مرحبا
لماذا انتي خائفه ؟ هل قمتي بشئ خاطئ ؟
لقد كنت اريد ان ارى اذا كنت ستتبعني اليوم
لن اتبعك
هل يمكنك معاملته افضل ؟ فقط لفتره العلاج هل يمكنك معاملته افضل
انه قريب منك بالفعل في ايه حاله
ماذا ؟
انسي ذلك
يجب عليك ان تأتين الى مكتبي بعد قليل هل فهمتي ؟
نو يون سيول
انهض اننا لم نتأخر حتى الان
ولكن لم يبقى هناك وقت اكثر
ماهذا ؟ لماذا نمت في ملابسي
نو يون سيول
يجب علي ان اخبرك بشئ ما
من اليوم وصاعدا سوف اجعلك تغيرين تسريحه شعرك الى ذلك الرأس الفارغ
ماذا ؟
من اليوم وصاعدا انتي صاحبه الرأس الفارغ
ماهذا الهراء ؟
مؤخرا لقد كنتي تبدين مكتئبه جدا
لا يمكنني رؤيتك هكذا مره اخرى
لذا بدايه من اليوم سوف اتوقف عن حبي لك
واتمنى ان ذلك يكون سببا لك للعوده الى ماكنتي عليه سابقا
في الحقيقه نو يون سيول يجب عليك ان تكوني اكثر مرونه وان تتركي عصبيتك
ليساعدك ذلك في العوده الى طبيعتك لنذهب
الرئيس والمعلم والاب هما واحد
ايها الرئيس
الرئيس والمعلم والاب هم شخص واحد
جيد
بالنسبه للمسائل التي طلب منك ان تنتبهي لها انتي تتذكرين ذلك صحيح ؟
مهما يكن سوف يكون هناك تغييرات بسيطه انه ليس شئ قاسٍ
اتمنى ان تكوني منتبه للقوانين
وخاصه قانون الـ مساعده لـِ 24 ساعه
انتي يجب عليك ان تبقي بجانبي وان لا تغادري حتى تشعرين بأن مثانتك ستنفجر
سنبدأ الان هل فهمتي ذلك ؟
آه هذا الهراء
سوف التقي بشخص ما اليوم
كيف تجرؤين على ذلك ؟ من الذي ستلتقين به ؟
لقد أخبرتك من قبل ان لدي صديقه اسمها بونغ سوك اليس كذلك ؟
انني حقا اكره هذه بونغ سوك
من هي هذه بونغ سوك التي تتصل بك بأستمرار ؟
هذا صحيح
حسنا بعد كل شئ انها مسأله خاصه بك
أخرجي
ماذا ؟
لا بأس اذن قفي هنا وراقبيني وانا اغير ملابسي
انه ليس هكذا لايوجد شئ اريد ان اراه
هل تريدين رؤيه شئ ؟
ماهذا ؟ انني لست جبانه بعد الان
سوف نتأخر أسرعي
آه انه مؤلم ان ذلك مؤلم ياصاحبه الرأس الفارغ
ايها الرئيس لقد اخبرتني من قبل ان امي هي من بدأت من البدايه
انا لست متأكد من ذلك
ولا أعلم عن الذي فعلته امي لك وجعلتك غير سعيد
ومع ذلك انا اعتذر نيابه عنها
واعتذر لوقاحتها معك
ولكن لا يهم ذلك
ان ردة فعلك لذلك بالتأكيد خاطئه
لذا يمكنني فقط استخدام نفس الاسلوب للرد
لقد اعتذرت قبل قليل عن وقاحتك والان مباشره اصبحت وقحا مره اخرى
انا اسف ولكن يجب عليك ان تتوقف اولا ايها الرئيس
ارجوك افعلها بشكل صحيح
سوف أأخذ الرئيس تشا الى المحكمه
ارجوك جهزي المعلومات عن الرئيس تشا
وخصوصا المعلومات عن عمليه الاستحواذ
وللتقاضي يجب علينا التحقيق بالمعلومات التي اكتسبها من قبلنا
يجب عليك ان تجدي كل ذلك
نعم لقد فهمت
هذه هي الوثائق التي طلبتها
آه نعم
يجب علينا ايجاد وسيله للدفاع ضد نقابة العمال
يجب علينا وعدهم بأنه لن يكون هناك اي طرد من الوظائف
والتأكيد على اننا سوف نحتفظ جميع الموظفين
هل انت تستمتع بأخافتي ايها الرئيس ؟
انني فقط احذرك
انك سوف تسقطين بسرعه
هل انتي تعملين بجد؟
انني في طريقي لرؤيه الرئيس ولكنني لا أعلم حتى الأن ماذا يريد مني
لذا انني اقوم بمراجعه سريعه
حقا ؟ وانا ايضا لقد كنت مشغولا جدا منذ الصباح الباكر هذا اليوم
انه من المحتمل ان يكون هكذا لفتره
لذا اعتقد انه لن يكون لدي وقت لأخافتك او تعذيبك
لاتقلقي
لأكون صادقه انني لا أستطيع فهم معارك الاستيلاء
ولكن اعلم انك سوف تقوم بعمل رائع
لأنني اعلم ان لديك القدره على ذلك ايها الرئيس
شكرا لدعمك لي
انني بالتأكدي سوف أقوم بعمل رائع
سين سوك هي والرئيس تشا مو وون سوف يقومون
شخصيا بتوفير الاموال اللازمه
ولكن الحاله لازالت ليست جيده
لقد تحدثوا بالفعل عن الفائزون والخاسرون
وايضا اسهم الرئيسه سين انخفضت وبقوه
هذا اكيد
ولكن بالنسبه لك ايها الرئيس
النقد حول مجموعه DN لقد كان اكبر مما كنا نتوقعه
وهناك ايضا الرأي العام لديه خلاف جدير بالأزدراء
انا اعلم ! هل تعتقد انك انت الوحيد الذي يقرأ الجرائد ؟ انني اقراها ايضا
انا اسف
نعم لقد فهمت
السكرتيره نو انها هنا ايها الرئيس
دعها تدخل الى هنا
هذه هي المكافأه التي وعدتك بها
شكرا لك
انني لا أهتم بكم من الاموال في هذا الظرف
لانه وجود الاموال فقط بداخله ستفاجئني
لن اصدم او اشعر بالعبء بسبب ذلك
سوف اقبل بهذه الاموال فقط
لقد انهيت عملي الان
الطريقه التي تقولين ذلك بها انك تسببين الضغط على الاشخاص
لقد وضعت ماأراه مناسبا فقط
لا أريدك ان تصدمي بسبب ذلك
آه نعم
لأنك في اخر مره قمت بأعطائي شئ اكثر من اللازم
لذا لقد اعتقدت ان ذلك سيحدث مره اخرى
حسنا سوف انظر الى ذلك مباشره
في الحقيقه انك لاتزالين تتكلمين بكثره
اتبعيني
ماذا ؟
الم اخبرك من قبل انه يوجد شئ اريد مناقشتك به ؟
انه ممل هنا لنذهب الى الخارج
أنتظروا
أنا اسف
الا تعتقد ان الرئيس تشا يعلم بأتصالاتنا معا ؟
ماهذا الذي في رقبتك ؟
ان رقبتي تؤلمني قليلا لذا لقد وضعت هذا عليها
حقا ؟ يجب عليك ان تهتم اكثر على جسدك
المدير بارك والسكرتير جانغ الأول اليد اليسرى بالنسبه لي والاخر اليد اليمنى بالنسبه لي
آه بالطبع ايها الرئيس
اذن سكرتيره نو يجب ان يكون ذلك واضح لك اليس كذلك ؟
الا تعتقدين انه يجب علي وعلى المدير بارك ان نكون اكثر انتباها للكاذبين ؟
هل يجب عليك قول ذلك ايها الرئيس ؟
بالطبع يجب ان يكون هكذا
ولكن دائما سيكون هناك اشخاص يطعنونك في ظهرك
بالطبع لقد مررت بهذه التجارب كثيرا ولقد قمت بعقابهم ايضا
بالطبع يجب ان يكون هذا النوع من البشر معاقبين
هل المدير بارك قام بخيانتك ايها الرئيس ؟
انتي تعلمين عن ذلك هل لهذا السبب اردتي العمل معي ؟
بالطبع
اذا كان هو فاسق مثلي فيجب عليه ان يتلقى العقاب
اذا كان هكذا ربما لن اكون هنا
لايهم ذلك سكرتيره نو
انني معجب بمهاراتك
شكرا لك
ولكن
هل حقا سوف تقوم بمعاقبتي ؟
هل انا مجنون ؟
اذا قمت بذلك سوف اعاقب بأن اقوم بخدمه المجتمع اكثر
لا أستطيع فعل ذلك في هذا الوقت بالذات
سوف اجعله يعاني من التفكير بعقابه
أوه مخيف
سكرتير جانغ سكرتير جانغ انتظر لدقيقه
مالذي يجعلك متوترا جدا مدير بارك ؟
لا انني فقط اثق بك لذا اريد ان اسألك
هل اخبرك الرئيس اي شئ عني ؟
بالطبع لقد فعل
المدير بارك وانا هما من يعتمد عليهما الرئيس
نحن في جانب واحد هذا ماقاله الرئيس
اذن لا يمكن ان تكون هناك مشاكل بيننا
اذا قام احدانا بخيانته
سوف يقوم بطرده وتدميره ايضا
هذا ماقاله بعد رؤيته لـ الدراما التاريخيه
ولايمكن ان يقوم الرئيس بذلك
ولكن على الارجح سوف يقوم بشئ مقارب لذلك
هكذا اذن ؟
لاتقلق
ان الرئيس يثق بك ثقه عمياء
أعذرني
لقد عملت من قبل في متجر لبيع المعكرونه البارده الكوريه
دعني اقوم بذلك لك
ان نسبه الخل والخردل في المعكرونه البارده الكوريه مهم جدا
فقط قومي بذلك
اذن سوف أبدأ بالأكل
هكذا
انها لذيذه
حقا ؟
سوف استمتع بطعامي ايضا ايها الرئيس
سكرتيره نو لماذا انتي هكذا ؟
هذه معكرونه بارده كوريه
لقد اصبحت لدي عاده من اكل الرامن كل يوم
هل تأكلين الرامن بكثره ؟
لا عجب بأنك مجرد عظم وجلد
لاتقلق اني جسدي صحي جدا ايها الرئيس
بالتأكيد يجب ان يكون جسدك صحي سوف تصبحين من العائله قريبا
ماذا ؟
انا سأصبح ماذا ايها الرئيس ؟
ان ذلك .. سكرتيره نو
انني موافق على قيامكم بالمواعده انتي وابني
ماذا ؟
لماذا قمت بالموافقه فجأه ؟
"نعم شكرا لك لقد فهمت " قول هذا كافي بالنسبه لي
لماذا انتي تسألين كثيرا ؟
أنا آسفه
ولكن
انني لا اهتم ان كان العائله او التعليم او انه عاش فاسق
الم تقل انك غير موافق على ذلك ؟
نعم وهذا بسبب
بعد ان يعود جي هيون كما كان سوف اقوم بارسالك للدراسه
ماذا ؟
نحن بحاجه الى تنظيف مؤهلاتك الاكاديميه وهويتك
واكثر من ذلك انني مستاء من والدك
لقد قام بانهاء كل شئ بسرعه
هل يمكننا ايضا ان نخفي معلومات والدك ؟
لا نستطيع ذلك
لقد قلت من قبل كيف يمكننا اخفاء جميع معلومات والدك
ليس هذا مااعنيه
لقد قلت انني لا أريد منك اخفاء معلوماتي الاكاديميه وهويتي
هل تعتقد انني متسخه ؟
لماذا يجب عليك ان تقوم بتنظيفي ؟
ليست لديك اي مشكله
انهم الأشخاص الذين لديهم مشاكل معك
انني اخاف من ان الناس سوف ينقلبون ضدك
لايهم كل شئ يجب عليك اولا ان تقبلي بما قلته
انني لم اقل انني موافق بدون شروط انا لدي شروط
على اي حال
سكرتيره نو يجب عليك ان تساعدي جي هيون عندما يستلم الميراث
انا .. كيف يمكنني مساعدته ؟
وايضا انني لا أعلم بماذا سيفكر حينها
لهذا السبب لقد طلبت منك ان تكوني بجانبه وان تقومي بدعمه
اذا كان هناك امرأه تقف بجانب رجل وتقوم بمساعدته بالتأكيد سوف يقوم بكل شئ هي تأمره به
ولكن حتى الان لم اقبل عرض الرئيس
ارجوك لاتضغط علي ايها الرئيس
انني غير قادر على معامله هذه المسأله ماعدا امي وسيوك هي
سكرتيره نو هي الاولى الا تعلمين بذلك ؟
حقا ؟
نعم لذا ارجوك كوني جيده بذلك
وايضا كيف هو جي هيون مع قضيه اضطرابات الهلع ؟
سوف يكون هناك اجتماع قريب
هل سيكون عرض في الفيديو مره اخرى ؟
ان حالته افضل بكثير من قبل
مهما يكن سوف اقوم بوضع قصارى جهدي في ذلك
صحيح يجب عليك فعل ذلك
وايضا اريد ان اطلب منك خدمه
نعم انه هكذا
مادام هناك فرصه فأنتي لن تستسلمي
اخبريني
اذا حالة المدير تحسنت
اريد ان تقوم بنقلي الى فرع آخر
ماذا ؟
بغض النظر اذا كنت اواعد المدير او لا
عندما ابقى في مكتب السكرتاريه سوف يكون هناك الكثير من الازعاج
لذا انتي تقولين
اذا قمتي بمواعده جي هيون مو وون سوف يكون حزين هل هذا ماتريدين قوله ؟
شكرا لك
لماذا ؟ هل هناك مشكله ؟
انا اسف ايها الزبون
لايمكنك استخدام بطاقات البنك مع بطاقات التخفيض
كيف يمكن ذلك ؟ لقد قمت بذلك المره السابقه
لايمكن ذلك هذه هي القوانين ايها الزبون انا اسف
امريكانو
عذرا اذا كانت القهوه لم تجهز حتى الان هل يمكنني ان اغير طلبي ؟
نعم ايها الزبون ماذا تريد ؟
كراميل ماكياتو
نعم
وايضا اريد ان اغير مقعدي وارجو ان تقوم بتنظيف الطاوله لي
نعم ايها الزبون
ماهذا ؟ هذا اول لقاء ولايقوم بأستخدام الشرفيه
انسى ذلك دائما مايكون هناك زبائن هكذا
انت ماذا قلت قبل قليل ؟
زبائن بغضاء ؟
انا اسف انني لم اكن اتحدث عنك
اصمت اخبر الشخص المسئوول ان يقابلني
اخبر مديرك ان يخرج اخبره ان يقوم بطردك
ايها الزبون لقد اسأت فهمنا لم نكن نتحدث عنك
هذا يكفي
انا الشخص المسؤول لذا اخبرني بما تريد
هل انت مجنون ؟
ماهذا ؟ هل انت تعمل ايضا في عمل جزئي ؟
اخبر مدير المقهى بالخروج الى هنا حالا
لقد اخبرتك بأنني الشخص المسؤول هنا
لديك هاتف اليس كذلك ؟
اذن قم بعمل بحث اسمي تشا جي هيون سوف تجدني على الفور
ان ذلك شئ لايستحق حتى تقوم بذلك
ولكن بسبب بعض الامور سوف تكون هناك بعض التغطيه الاعلاميه
الا تعلم عن حادث العنف للرئيس تشا بونغ ؟
ان ذلك صحيح ايها الزبون
دعه يرى ذلك
ان الموظفين في هذا المكان يحصلون على بضعه الاف ون فقط لكل ساعه
لقد رأيت ذلك من الجانب
الخدمه التي قدمها هو لك بقيمه 30000 ون
انا اسف ولكن في مكان سوف تذهب اليه سوف تصبح شخص غير مرغوب به
....مهما يكن ... ان معامله الزبائن
سوف اقوم بالكتابه عن ذلك في الانترنت
قم بذلك اكتبها
واود اخبارك بأن اسمي المستعار هو الصبي الطفل
وابي هو الرئيس العنيف
سوف اقوم بأخبار ابي عن ذلك بالتأكيد
سأقول له ان احد العملاء تسبب في ازعاج الموظفين و ساطلب منه ان يقوم بتلقينك درسا
..... هآي ! لا
ايها الزبون يجب عليك ان تعتذر له قبل ذهابك
قل ذلك كما ينبغي منك
أنا آسف
هل الجميع يعرف بذلك ماعداي ؟
الم تكتب في الصحف ؟
ولكن المدير طلب منا ان نتظاهر بعدم معرفه ذلك
كيف يمكن ذلك ؟
كيف يمكن ان اكون الشخص الوحيد الذي لايعلم ؟
اجاشي ايضا انك دائما ماتقول ان الرئيس امر بذلك الشئ
لماذا قمت بالكذب علي ؟
هل كنت تريد ان تطردني ثم تخبرني بذلك ؟
انظر الى هنا ياصاحب الاعمال الجزئيه انا لست من الاشخاص الذين ليس لديهم انسانيه
هذا صحيح
... اذن الحارسه التي تأتي كل يوم هي ايضا
.... كم مره قلت ذلك انها ليست حارسه شخصيه
انها فقط سكرتيرتي وصديقتي
وايضا هي متعصبه جدا
اذن من هو الرجل المتعصب اكثر ؟
"نو يون سيول لقد قلتي وبوضوح كلمه "رجل
هل قلت ذلك ؟
حقا ؟
" انها قالت وبوضوح كلمه " رجل
الم تسمع ذلك ياصاحب الاعمال الجزئيه ؟
انت رجل بالتأكيد سوف تقول لك رجل
مالخطأ في ذلك ؟
ياصاحب الاعمال الجزئيه انك لم تستطع الفهم
هذه هي ظروف تشغيل الكونسورتيوم الذي تكلمت عنها من قبل
على الرغم من ان نظام المنح الدراسيه موجود بالفعل
ولكن المتطلبات الاكاديميه هي عاليه جدا
انني اعلم بذلك لانني انهيت دراستي من قبل
للطلاب الذين يعملون بجد حتى يستطيعوا كسب اموال الرسوم الدراسيه
من الصعب حقا بالنسبه لهم ان يستطيعوا الحصول على الدرجات التي يريدونها
على الرغم من وجود نظام الحفلات الخيريه
انه فقط للموظفين اصحاب الدوام الكامل
لذلك فإنه لا يعني شيئا بالنسبة لأولئك الذين يعملون بدوام جزئي.
في هذه الحاله
سيكون من العظيم وجود فوائد من هذا القبيل
هذا صحيح
هذا هو أقل ما يمكن أن تفعله مجموعة شركات للخدمات الاجتماعية.
توقف عن النظر الي بهذه الطريقه
ماهو الشئ الجيد في النظر الى صاحبه الرأس الفارغ ؟
ماذا تريد ان تفعل ؟
بقولك هذا الكلام بهذه الطريقه انك تبدين بالفعل صاحبه الرأس الفارغ
يبدو وكأنك استرددتي عافيتك نو يون سيول
لقد قمت بقطع وعد لـ مو وون
ولكن يبدو انني سوف اقطعه الان
على الرغم من انني اشعر بالاسف تجاهه
ولكن هذه المره يبدو انني سأخالف القواعد
توقف هنا
توقفنا هنا مره اخرى ؟
لقد اعتدتي على هذا الحد يجب عليك ان تعتادين على ذلك معي
لايزال هناك شئ يجب علي شرحه لك
لقد فهمت
سوف اكون صبورا في انتظارك
انا ايضا لدي شئ اريد فعله
اراك قريبا ايتها الحجر
انت انت لقد قمت بمناداتي بـ الحجر مره اخرى
اذن يمكنني ايضا ان اقوم بمناداتك بالجبان
ماذا تفعل اجاشي؟
ايها الرئيس
انني اشعر بشعور رائع لذا اريد ان احتضن اي شخص اراه
لذا من الجيد ان تعتقد انني طالب دوام جزئي
آه حقا مالخطأ معك ؟
يجب عليك وضعه بشكل متدلي من السطح
نعم نعم لقد فهمت
من وضع هذه الصوره هنا ؟
يجب ان تكون اللوحات متباعده اكثر من ذلك
قم بتحريكهم اكثر من كلا الجانبين
امينه المتحف
... ان ذلك
ماذا تفعلين هنا ؟
هل تريدين اللعب هنا ؟
امي
هل تقولين ذلك لأنك تريدين مني البكاء ؟
ابتعدي
ليست هكذا ؟
ماذا قلتي ؟
بالنسبه لـ مو وون قومي بمساعدته بدون اي شروط
هل اتيتي الى هنا حتى تقولي لي ذلك فقط؟
انا هنا انني دائما ما أسأل نفسي
"متى ستعود اليوم او في الغد ؟"
ان رقبتي سوف تنكسر بسبب كثره بحثي عنك في كل مكان
لن اعود الى المنزل
ماذا ؟
اليس ذلك جيدا بالنسبه لك ؟
لاتقلقي علي فقط اريد منك ان تساعدي مو وون
اصمتي
هذه الاعمال
سوف اتعامل معها بنفسي
ماذا ستفعلين بعد ان قمتي بأخذ اسهمنا ؟
هذه الاسهم لا فائده منها
اذا كنتي ترغبين في شئ يجب عليك ان تكوني قويه
يجب عليك العمل الان مع امي او مع الرئيس تشا
ان هذه هي الطريقه الوحيده حتى تستطيعين النجاح
ماهو الجانب الذي تريدينه ؟
هذا الطفل
ان هذا ليس هو السبب في اخذي للأسهم
انه فقط
اريد استخدامها كضمان
نعم ماقلتيه كان صحيحا
الشروط المقترحه من هوانغ جوان جانغ
هي ان الاسهم هي ضمان للقرض
أومو
استمع الى ماتقوله
ارجوك غيري شروطك
ثم سأقوم بقبول شرطك
ياألهي
حزب من ؟
لقد بدوت باردا جدا
ولن يكون من السهل ان تهزم امي
لقد اخبرتك من قبل ان لاتتوقعي الكثير
تفضلي بالجلوس
لاتكن هكذا
اذا قامت امي بفعل اي شئ
يمكنني مساعدتها في اخفاء ذلك
انا اعلم
سوف اقوم بعرض جيد حسنا ؟
هل انت متعب ؟
عندما نكون في الحاله التي يستوجب علينا اقتراض الاموال
هل قابلت نو يون سيول ؟
في مكان كهذا
اننا لانلتقي دائما لأنني مشغول جدا
والسبب الاخر الذي جعلني لا ألتقي بها لأن خائف جدا
هل تقول انك خائف من نو يون سيول ؟
هذا صحيح
انها حقا عنيفه قليلا
انه ليس بسبب ذلك
انني خائف من انها سوف ترفضني
هذا امر مزعج حقا
انك تبدو مثير للشفقه
وايضا لماذا اشعر دائما بالحر ؟
متى ينتهي فصل الصيف ؟
لم يعد لدينا فصلا الخريف والربيع
انني اشعر انه لدينا فقط فصلا الصيف والشتاء
ماذا تفعل ؟
الن نذهب ؟
ماهذا ؟
هل انتي بخير ؟
انا لست بخير انه مؤلم
انتظري للحظه دعيني اقوم بذلك
شكرا لك
ساعديني في اجراء بعض المكالمات
اريد من الجميع ان يأتون
لايمكن قبول اي عذر بغض النظر عن الاسباب
اخبريهم بالقدوم هنا فورا
نعم لقد فهمت سيدتي
لا يمكنكم تحديد الفائز بهذه الطريقه
سواء قمت بوضع عينيك في مكان اخر
او فقط قمتم بالتحديق
امي
اننا لانحدق ببعضنا البعض
في وقت كهذا
الا يمكننا ان نتوقف عن هذا الاجتماع الاسري امي ؟
ليس لديك المال الكافي للشراء كم تحتاجين من المال ؟
لماذا ؟
هل يمكنني اقتراض المال ؟
نعم سوف اقرضك بعض المال
امي
اذا كنت لاتزال غاضب
اذن استثمر في ذلك
انني بالفعل استثمرت في ذلك
لقد استثمرت فيه
هل قمت بذلك حقا ؟
بدون اخذ اذني ؟
هل هذا صحيح ؟
نعم هذا صحيح عمي
ولكن انه فقط كميه قليله من المال
عمل جيد
مو وون يجب عليك ان تقوم بسحب الدعوى
ماذا ستفعل ؟
هل تريد المشاركه في الاستثمار
او نحن سنكون لوحدنا ؟
امي
امي انني حقا شاكره لك
يبدو انني اسأت فهمك في الماضي
امي من الواضح انك انسانيه
وشخص يعرف الخطأ من الصحيح
ماذا ؟
هل كنتي تعتقدين انني شخص بدون انسانيه
وايضا امرأه كبيره في السن لاتعرف الخطأ من الصحيح ؟
لا لا
انني لم اقصد ذلك امي
استمعوا الي
اذا هذه الاشياء حدثت مره اخرى
انني لن اهتم اذا كان ابني او حفيدي او ابنتي في القانون
انني لن ادع هذا الشخص ابدا
ان جميع مؤسسي DN في جانبي حتى الان
على الرغم من ان جهودي الشخصيه غير كافيه
اذا قمت بجمع جميع اسهمهم
واذا قمت بجمع جميع اسهم اتباعي
فبالتأكيد سوف تطردون من الشركه
وانتما يجب عليكما تقديم عرض جيد
بغض النظر عن الاسهم سوف اجد الحل لكما
يجب ان تكونوا ناجحين ومستقيمين
امي ان هذا غير منصف تجاه جي هيون
لا ابي ان ذلك جيدا
اصمتو
صحيح يجب عليكما انتما الاثنان ان تصنعا السلام
لاتكونوا منافقين
يجب ان تجمعوا قواكم
لقد سمعت بأنك تشتبه بي بأنني قمت بخداعك
ماذا ؟ ماهو الشئ الذي فعلته ؟
انني فقط اقول انه ليس هكذا اطلاقا
اومو
اذن انت من الواضح انك ماكر
تقوم بفعل شئ غير اخلاقي كهذا
سوك هي هل انتي تنتظرين اللحظه الحاسمه حتى تنقلبي ضدي ؟
من قال ذلك ؟ من ؟ من قال ذلك ؟
انتي من قاله
هل قمت بذلك ؟
انا ؟ هل حقا قمت بذلك ؟
صحيح انتي من قال ذلك
حسنا دعنا نسوي خلافنا
انني في مزاج جيد اليوم
بونغ مان سوف اغفر لك ذلك اليوم
حسنا مع هذا الموقف
انني اتفق معك على تسويه خلافاتنا
قلها بأبتسامه اني امي تراقبنا الان
حسنا
هل احببت هذه ؟ هل تريديني اعطيك اياها ؟
نعم اريدها
ان هذه نسخه محدوده
يمكنك اخذها
اريد هذه ايضا
وهذه
يا هل ستذهب بعيدا ؟
لقد كسرت القواعد
اضربني
انه مؤلم
هل عدتي الان ؟
آه حقا ! ماذا فعلتي ؟
ماذا تنتظرين ؟ قومي بالتقاط ذلك
آه ! لماذا تركتيها تذهب ؟
لقد قمتي بذلك عن قصد اليس كذلك ؟
الا يمكنني ... فقط ان اعتذر لك ؟
تستطيعين ذلك لا بأس
لماذا فقط لا تضربيني ؟
ان الفاكهه ايضا غاليه .. لقد ترددت كثيرا حتى اقوم بشرائها
اذا استمريتي بمعاملتي هكذا سوف تكون لديك ذكرى خاصه
اذا كنتي تحبين الفاكهه فقط اخبريني حتى اقوم بشرائها لك
لقد فهمت
لا يمكنك ان تتراجعي عن كلمتك
حسنا
اذن اذا قمت بكرهك في المستقبل سوف اقوم بضربك فقط
ولكن لا يمكنك ان تقاومي
سوف احاول ان اقوم بذلك
%ولكن لا استطيع ضمان ذلك لك 100
آه ماهذا ؟
هل سقط اي شئ اخر ؟
يبدو ان هذا فقط
انه لم يكن انا
ماذا تفعلين ؟
فيما يتعلق بما حدث خلال اقتناء PS
النقص في اموال المجموعه ومشاكل الاستقرار المالي
يمكن ان يطمئن الجميع
الاشاعه الموجوده في الاسواق ليست حقيقيه
تجاهلوا الاشاعات وركزوا فقط على الاكتساب المستمر لـ PS
والاثار الناتجه عن ذلك
وفي جدول الاقتصاد لقد قررنا ان نطور من المحركات
هذا مريح
نو يون سيول الن تذهبي
ماذا ؟
الن تذهبي الى الصف ؟
"GO" تعني اذهب
حتى تقولون " الن تذهب ؟ " يجب عليكم وضع كلمه "Did You" قبل كلمه " GO" وسوف تكون الجمله " Did You Go ?"
لنحاول ذلك " Did you go ? "
لنحاول مره اخرى " Did you Go "?
- Did you go? - Did you go?
يون سيول ماذا حدث ؟ انك تبدين متعبه جدا اليوم
انا اسفه جدا
انني قلقه
لماذا ؟
انا سيئه
فتاة سيئه
انني انانيه جدا
حسنا
نعم في بعض الاحيان تشعرين بأنك انانيه ولكنك لست كذلك
ولكن في بعض الاحيان تشعرين بأنك غير انانيه وفي الحقيقه انتي كذلك
لذا لاتقلقي سوف تكونين بخير
شكرا لك
سوف افكر بحل لذلك
عمل جيد
انه يبدو بأننا قمنا بذلك
اكملي عملك
هل احضرتي المعلومات التي طلبتها منك ؟
نعم انها جاهزه
ماذا تفعلين ؟
لقد اخبرتك ان لاتكون هكذا في الشركه
هل يعني ذلك بأن ذلك لا بأس به خارج الشركه؟
يجب علينا الذهاب الى متجر القهوه اليوم
الم نتفق بأننا سنذهب ونستمع الى أراء العمال ؟
وايضا نريد ايام اجازه
حسنا في الوقت الذي اعمل به سوف يكون اجازه لكم
اتمنى ان تعتنوا بنا نحن اصحاب الاعمال الجزئيه وان تقدموا لنا الفوائد
منذ بدايه عام 2010 بدأت المبيعات بالانخفاض وبسرعه كبيره
لذا فاننا نحتاج الى استخدام SNS للأعلان
وهناك ايضا حاجه الى ترتيب العمل وان يكون مرن اكثر
هذا يساعد الموظفين في التحسين من مستواهم في الخدمه وكذلك يكون كـ مكافأه لهم
في كل فرع خلال الاجتماعات
التعليم ايضا مهم جدا
مع الثقه في الوصفات وقائمه الطعام
سوف نقدم افضل محلات القهوه
أحسنت
أرجوك هذا يكفي
لا أريد
% سوف نقوم بتخفيض سعر العقد الى 4
وسنفقد الحقوق في المطالبه
% ومع ذلك فأننا نطلب مبلغا اضافيا حتى نقوم بتخلفيض السعر الى 4
حتى لو كان اقل من 8% فأن ذلك سوف يكون اعلى من سعر العقد من الجانب الاخر
ولذلك فأنني لا أتوقع ايه مشاكل
لقد قمت بالعمل الصحيح ابني
لقد خفض هذا من المستوى كثير
يجب ان تعلمي ذلك مابعد ذلك هو الاهم
بالطبع
اننا لسنا في المنزل
انا اسفه ان مزاجي جيد فعلا
انها انا من كانت غير حذره
ولكن
لماذا انت كئيب جدا ؟ الست سعيد بهذا ؟
انا سعيد
هل هو بسبب نو يون سيول ؟
نعم
لماذا انت صادق جدا ؟
يمكنك الكذب علي
انا اعلم
حسنا ان ذلك مقبول
انك قاسيه قليلا
فكر في الجهد الذي وضعته سابقا
انها تمطر في هو نام سيون
في القطار المتجه جنوبا هل هو كذلك ؟
هذا صحيح
وسأقوم بمكافأتك على كل شئ تقوم به
لذا اذا افسدت ذلك
فقط اجعله ذلك يذهب وانساه
اذن كيف ستتعامل مع الوضع اذا بدأت بالارتعاش ؟
ارتعاش فقط
لا تستسلم بدون قتال
حسنا
سوف احاول
لنذهب
اعتقد انني بحاجه الى ان اعتاد على الناس الذين يهتمون بي
الجميع سوف ينظرون الي
اريد ممارسه ذلك حقا
حسنا
هذا يكفي
-=اداره القهوه وخطه التسويق=-
فكر فقط في الجهد الذي قمت به سابقا
ان ذلك
سوف اساعده
اولا
اولا ارجو من الجميع ان ينظروا الى هذه الشاشه
مايراه الجميع الان
ان استراتيجيه القهوه الحاليه
لفهم الانطباع العام للمقاهي المهنيه
فضلا عن ظهور المحلات الاخرى ذات العلامه التجاريه
تحليل نقاط القوه والضعف فيها
اننا نحتاج الى تعليم الموظفين
واخيرا اود ان أؤكد
الشئ الاهم في متاجر القهوه
موظفيننا
انهم في مقدمه الخط انهم يتعاملون مباشره مع الزبائن
انهم المسؤولين عن تلبيه احتياجات الزبائن
و ايضا
الشئ الاهم
اقتراحي هو تحسين منافع الرعايه الاجتماعيه
لكل من الموظفين الدائمين والذين يعملون لدينا كـ عمل جزئي
وارجو ان لا نركز فقط على تحسينات ظروف العمل
فأننا يجب علينا الوصول الى سلسله DN من خلال برامج المساهمه
مثلا موظفي الاعمال الجزئيه
يجب ان يكونوا قادرين على الاستفاده من برنامج المنح الدراسيه
ان متاجرنا للقهوه
سوف توفر للزبائن افضل انواع القهوه
نو يون سيول شكرا لك
هل سمعتي ذلك ؟
نعم
لقد سمعت ذلك اليس كذلك ؟ اليس كذلك ؟
هل كان ذلك جيدا
نعم لقد كان ذلك رائعا
حقا
اجا
اجا اجا اجا
لقد قمت بترتيب موعد مع الـ PS للتوزيع
شكرا لعملك الجاد
لقد كنت متردده حتى اقول لك ذلك
نو يون سيول لقد سمعت بأنها سوف تنقل الى فرع آخر
هناك خطط لتوظيف سكرتيره جديده
لذا اعتقد ان القصه حقيقيه
لقد فهمت
-=نو يون سيول=-
لماذا ؟ الم اخبرك بأنني سوف اوصلك الى منزلك ؟ الا تريدين ذلك ؟
لدي موعد
هل سوف تلتقين بـ بونغ سوك اجاشي ؟
لن التقي به اليوم
ليس بونغ سوك
هل تفكر طوال اليوم بـ بونغ سوك
هذا صحيح
لقد قمت بعمل جيد اليوم
جي هيون لقد عملت بجد
صديقه بونغ سوك لقد عملتي بجد اليوم ايضا
سوف اعتمد عليك حتى تقوم بعمل جيد في المستقبل
لاتقف هنا فقط
اذهب
سوف اذهب الان
لماذا طلبتي مني الخروج ؟ انني مشغوله جدا
هل غضبتي لأني ذكرت المنزل ؟
حسنا سوف يحل ذلك في نهاية المطاف
نصف غضبي انه بسببك والنصف الاخر انه بسبب تلك المرأه
آه لقد اعتقدت ان ذلك جيدا لذلك الابن اللاشئ
لماذا ؟ الم يقم مو وون يعمل جيد
... ماهي الفائده ؟ تلك المرأه
كيف يمكن ان يفقد طفل كـ جي هيون ؟
هذا الـ تشا جي هيون الاب والابن يحملون الضغينه ضدي
اذن لنسبب لهم المتاعب
انني اغضب ايضا عندما افكر بـ جي هيون ووالده
هل تحاولين اجباري ان اقوم بأعمال سيئه مره اخرى ؟
انسي ذلك الجده سوف تقتلني اذا علمت بذلك
اذا كنتي لاتريدين ذلك اذن انسي ذلك فقط
كيف ستفعلين ذلك ؟
بأستخدام اسهل طريقه
اليس لدينا جميع نقاط ضعفهم ؟
هل تعرفين شخص واحد نظيف في مجتمعنا ؟
كيف هي الامور مع السكرتير الجديد ؟
هل تريد اختيار ذلك بنفسك ام تريد المصادر يختارون لك ؟
سكرتير جديد ؟
انني احتاج نو يون سيول فقط كسكرتيره
الم تسمع ؟
سكرتيره نو تم نقلها الى فرع آخر
ماذا ؟
الم تخبرك ؟
! ابي حقا
كيف يمكنك ان تخبرني الان فقط؟
ايها الشقي
حسنا يمكنك ان تجن يحق ذلك لك
اليوم كان جيدا بالفعل
ليس لدي اي شئ لقوله
غير ان اعتذر لك
لا يمكنك الاعتذار
اريني ذلك بالفعل
فقط قومي بالغاء طلب النقل
اذا كنتي تفعلين ذلك بسببي سوف يكون محرجا بالنسبه لي
انه ليس بسببك
انه لا يهم اذا كان حقيقه ام لا
سوف تصطدمين بي عند دخولك الى مكتب السكرتاريه او خروجك منه
وانا اعلم انك تشعرين بالحرج
ولكن اذا كنتي تشعرين حقا بالاسف قومي بالغاء ذلك فقط
ايها الرئيس
لقد اخبرتك
انني اعلم عن افكارك
فيما يتعلق بالحاله هذه
لقد فكرت في ذلك حقا
وكيفيه التعامل معها
لقد فكرت في الامر مرات عديده
ولقد استنتجت في نهايه المطاف
حتى ولو كان ذلك من الطراز القديم اريد ان نكون اصدقاء
هل يمكن ذلك ؟
لقد قررت ان نكون اصدقاء فقط
هذا لايمكن
انا ايضا اعلم ذلك
ولكن على الاقل اريد المحاوله
ولكن على الاقل اريد تحقيق ذلك حقا لماذا ؟
لأنك اذا اختفيتي هكذا فقط
سوف اشعر بالخساره
لذا اذا كنتي قلقه بشأني ولو القليل
ارجوك ابقي قريبه مني
انهضي
سوف أوصلك الى المنزل
بالنسبه لما قلته قبل قليل
في الحقيقه
انني لا أعلم مااهو الصحيح
ولكنني لن اعيد النظر في ذلك
الترجمه مقدمه من فريق TeddyBear Fansub ترجمه : Kim Ji Hee Miss R~ تدقيق : Kim Ji Hee رفع مباشر: Lilcatia
هل يمكن ان افعل ذلك لمره واحده فقط ؟
-=في الحلقه القادمه=-
انه لايزال غير ممكن
لا أستطيع تسليم ذلك لك
لقد اخبرتك بذلك مسبقا لذلك انه ليس ضد القواعد
نو يون سيول يجب عليك اخذ ذلك برفق
لقد استخدم كلمة" لنكون اصدقاء" حتى يتمكن من الاقتراب منك اكثر
ماهذا ؟
نو يون سيول انتي لم تري اي شئ هل فهمتي ذلك ؟
اداره الحقوق
لقد كان ذلك طلبا من ذلك الرجل العجوز اليس كذلك ؟ لقد طلب منك اغوائي
انه ليس طلب من الرئيس
لقد سألتك لأنني اريد ان اعرف افكارك ماهي